# Exergues > « "But the great difficulty is this", interrupted the Psychologist. "You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time." > > […] > > "Why not ?" said the Time Traveller. > > "It's against reason", said Filby. > > "What reason ?" said the Time Traveller. » — H. G. Wells, *The Time Machine* (1895) [^1] > « Celui qui a le contrôle du passé, disait le slogan du Parti, a le contrôle du futur. Celui qui a le contrôle du présent a le contrôle du passé. > > Et cependant le passé, bien que par nature susceptible d'être modifié, n'avait jamais été retouché. La vérité actuelle, quelle qu'elle fût, était vraie d'un infini à un autre infini. C'était tout à fait simple. Ce qu'il fallait à chacun, c'était avoir en mémoire une interminable série de victoires. Cela s'appelait « Contrôle de la Réalité ». On disait en novlangue, double pensée. » — Extrait de *1984* de George Orwell (1950) [^2] --- [^1]: [[1898_wells_The Time Machine | Wells H. G., The Time Machine, Auckland, The Floating Press, 1898]] [^2]: [[1972_orwell_1984 | Orwell George, 1984, Paris, Gallimard, 1972.]]